Documento legale

Termini di Servizio

Condizioni generali di utilizzo della piattaforma Carteo
Ultimo aggiornamento: aprile 2026

1.Descrizione del servizio

Carteo è una piattaforma SaaS (Software as a Service) italiana che consente ai titolari e gestori di attività di ristorazione di creare, gestire e pubblicare menu digitali accessibili tramite QR code. Il servizio include funzionalità di gestione piatti, allergeni, traduzioni, ordini al tavolo, menu del giorno e personalizzazione grafica.

Carteo è sviluppato e gestito da Alessandro Bardotti.

2.Destinatari del servizio

Il servizio Carteo è destinato esclusivamente a titolari, gestori o dipendenti autorizzati di attività di ristorazione (ristoranti, pizzerie, trattorie, bar, enoteche, pasticcerie e attività analoghe). Non è consentito l'utilizzo da parte di privati per uso personale né da parte di soggetti che non gestiscano una attività di somministrazione di alimenti e bevande.

Registrandosi alla piattaforma, l'utente dichiara di avere la capacità giuridica necessaria e di agire nell'esercizio della propria attività professionale o imprenditoriale.

3.Obblighi dell'utente

Registrandosi e utilizzando la piattaforma, l'utente si impegna a:

  • Fornire dati veritieri e aggiornati — le informazioni inserite in fase di registrazione (nome, email) e quelle relative all'attività di ristorazione devono essere accurate e corrispondenti alla realtà.
  • Mantenere aggiornate le informazioni sugli allergeni — l'utente è il solo responsabile della correttezza e dell'aggiornamento delle informazioni relative agli allergeni inserite per ciascun piatto, in conformità al Regolamento UE 1169/2011.
  • Non utilizzare il servizio per scopi illeciti — è vietato utilizzare Carteo per pubblicare contenuti illegali, diffamatori, ingannevoli o lesivi dei diritti di terzi, nonché per finalità non coerenti con la gestione di un'attività di ristorazione.
  • Proteggere le credenziali di accesso — l'utente è responsabile della riservatezza della propria password e di tutte le attività svolte tramite il proprio account.
  • Non violare la sicurezza del servizio — è vietato tentare di accedere a risorse non autorizzate, effettuare reverse engineering, o interferire con il corretto funzionamento della piattaforma.

4.Piani e cancellazione

Carteo offre attualmente due piani di utilizzo:

  • Piano Gratuito — accesso alle funzionalità di base senza costi, per un numero illimitato di piatti. Non sono richieste informazioni di pagamento.
  • Piano Pro — accesso a funzionalità avanzate a pagamento, con tariffazione e condizioni specificate al momento dell'attivazione.

L'utente può cancellare il proprio account in qualsiasi momento dall'area impostazioni della dashboard, senza penali né periodi minimi di preavviso. A seguito della cancellazione, tutti i dati associati all'account verranno eliminati entro 30 giorni, salvo obblighi di legge.

Per il Piano Pro, in caso di cancellazione prima del termine del periodo di fatturazione, non è previsto rimborso proporzionale per il periodo residuo, salvo diversa indicazione nelle condizioni specifiche del piano.

5.Limitazione di responsabilità

Alessandro Bardotti fornisce la piattaforma come strumento tecnologico per la gestione e la pubblicazione dei menu. In particolare:

  • La correttezza delle informazioni sugli allergeni è responsabilità esclusiva del ristoratore. Carteo fornisce gli strumenti per inserire e visualizzare tali informazioni, ma non verifica né garantisce la loro accuratezza. Il ristoratore è tenuto ad aggiornarle tempestivamente in caso di variazioni nella composizione dei piatti.
  • I prezzi e le descrizioni dei piatti inseriti dall'utente sono di esclusiva responsabilità dello stesso.
  • Alessandro Bardotti non è responsabile per danni diretti o indiretti derivanti dall'uso improprio della piattaforma, da informazioni errate inserite dall'utente o da interruzioni del servizio dovute a cause di forza maggiore o a manutenzioni necessarie.

Carteo si impegna a garantire la continuità del servizio e comunicherà con ragionevole anticipo eventuali interruzioni programmate.

6.Proprietà intellettuale

Il software, il design, il codice sorgente, il logo e tutti i contenuti della piattaforma Carteo sono di proprietà esclusiva di Alessandro Bardotti e sono protetti dalle leggi italiane ed europee in materia di proprietà intellettuale.

I contenuti inseriti dall'utente (nome del ristorante, menu, immagini, descrizioni) rimangono di proprietà dell'utente. Carteo acquisisce unicamente il diritto non esclusivo di elaborare e visualizzare tali contenuti per l'erogazione del servizio.

7.Modifiche ai termini

Alessandro Bardotti si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di Servizio. Le modifiche sostanziali saranno comunicate agli utenti registrati via email con un preavviso di almeno 15 giorni. L'uso continuato del servizio dopo tale data costituisce accettazione delle nuove condizioni.

8.Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini di Servizio sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, esecuzione o risoluzione del presente contratto, sarà competente il foro competente secondo la legge italiana.

Per le controversie con consumatori (ove applicabile), si applicano le disposizioni del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005) e dell'art. 66-bis del medesimo decreto, che prevede la competenza del foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore.